RSS

Ο Κήπος μου - My Garden


Τώρα που άρχισε να μυρίζει Ανοιξη, αφιερώνω τις περισσότερες ελεύθερες μου ώρες στον κήπο μου. Είναι το μικρό, προσωπικό μου καταφύγιο νωρίς το πρωί. Οταν οι άλλοι κοιμούνται, απολαμβάνω τον καφέ μου στον κήπο - ακόμα και το χειμώνα όταν δεν βρέχει. Τα καλοκαίρια μαζευόμαστε συχνά όλη η οικογένεια γύρω από την πισίνα για να ψήσουμε διάφορα κρέατα αλλά και θαλασσινά πολλές φορές στα κάρβουνα.
Now that Spring is in the air, I spend a lot of my free time in my garden. Its my small personal refuge early in the morning. When the rest of the family is still asleep, I enjoy my coffee in my garden if it doesn't rain. In the summer, all the family often gather around the swimming pool and do barbecue : various meats but also seafood.




Η ροζ αζαλέα είναι από τα αγαπημένα μου λουλούδια και για κάποιο λόγο αυτή φέρνει την άνοιξη πρώτη στον κήπο μου.
The pink azalea is one of my most favourite flowers and for some reason it always blooms the first - so when it blooms it's a sign that Spring is here.
Pink Azalea

Η βουκεμβίλια χρειάζεται πολλή αγάπη και φροντίδα.
My bougainvillea needs a lot of love and care.

Bougainvillea

Μια δημιουργία με το παραδοσιακό μας πιθάρι και το εθνικό μας φυτό - τη γιούκα.
A creation with our traditional Cyprus pot and our national plant : the yuka

Cyprus Pot

3 comments:

Anonymous said...

Η ροζ αζαλέα είναι πανέμορφη αλλά πολύ μου άρεσε και η γιούκα στο πιθάρι! Περιμένω κάλεσμα για σουβλάκια το καλοκαιράκι καιεννοείται καμιά βουτιά στην πισίνα πριν το φαγητό!

Constantinos said...

Σαν ένας μικρός παράδεισος στη γη μου φαίνεται ο κήπος σου. Φαντάζομαι τις γλυκειές μυρωδιές και την πανδαισία χρωμάτων τώρα την άνοιξη.

Anonymous said...

τέλειος ο κήπος σου! να τον χαίρεσαι! συμφωνώ με την αναστασία. η ροζ αζαλέα είναι πανέμορφη